Evrenleri yaratırken
Ve sonsuz zamanları seçerken
Bilineni, bilinmeyenin üstüne örterken
Hep seni düşledim
Neydi eksik olan
Neydi bir araya gelemeyen
Neydi ikiyken *Bir* olamayan.
Ben içte
Sen dışarıdayken
Ben dışarı geldikçe
Sen içeri giderken
Kavuştuğumuz An'da
Sonları başlangıçlara varan
Gören ama kendini asla göremeyen göz gibi
Kesen ama kendini asla kesemeyen kılıç gibiydik.
Tanrısallığımızın Dansını bile yapamadık
Usul usul Galaksilerin arasında
Ahenkli bir ritimle uçarcasına
Zamanın ve mekanın tutsağı olmuş zavallı ben
Yüzyıllarca gözümde perde, kalbimde mühürle dolandım...
Yaradılış ihtişamla sen de canlanırken
Seyredemedim doyasıya ışığının pırıltılarını.
Gözlerinde Evrenlerin dans ettiği
Yüreği hep aşkla seven
En derin tutkusuna yaşam veren
Ne sonları ne de başlangıçları olan
Bütün Alemi baştan sona dolduran
Sen
Nasıl geldin de
O sonsuzluğun ve sınırsızlığınla
Gönlüme dolabildin
Sen... Ebedi Sevgili
Düşünde Evreni ihtişamla yaratırken
02 - Eternal Lover In Thy Heart
While creating the galaxies
And defining the endless time..
And covering the unknown, with the known
I dreamt of you.
What was it
That was missing..
That could not unite..
That couldn't be ONE.
I resided inside..?
When you were out.
I tried to show out,
While you turned inside.
The moment we embraced..
That end, was the beginning.
But so were we..
Like the watcher, who could not see himself,
Like the sword, who could never cut itself.
We couldn't make that eternal dance.
So silent between the galaxies
And as harmonious and rythmic as flying.
Oh poor me, how enslaved was I, by time and space.
As I pondered with my veil over
The eyes and my stamp over the heart.
As creation gloriously embodied with you..
I couldn't soak up the glitter of your light.
Oh, YOU..
Whence…
The galaxies dance in thy eyes,
Thy heart loves them all,
You empower the deepest passions,
There is no end and neither a beginning..
With you, the whole creation is filled with..
How can you fit in my heart
With all your infinite being..?
Oh, YOU.. The Eternal Lover..
So you were in thy heart,
As you gloriously created the galaxies in your dreams
El Amante Eterno
Mientras que crea las galaxias
Y define el tiempo sin fin.
Y cubierta el desconocido,
Con sabido soñaba con usted.
Cuál era él que faltaba.
Eso no podía unir.
Ese couldn't sea UNO.
¿Residí adentro.?
Cuando usted estaba hacia fuera.
Intenté demostrar hacia fuera,
Mientras que usted dio vuelta adentro.
El momento que abrazamos.
Ese extremo, era el principio.
Pero estábamos tan.
Como el vigilante,
Que no podría verse,
Como la espada,
Que podría nunca cortarse.
Couldn't hacemos que eterno baile.
Tan silencioso entre el las galaxias
Y tan armonioso y rythmic como el vuelo.
Pobres del Oh yo,
Cómo estuvo esclavizado era I,
Por tiempo y espacio.
Como pondered con mi velo sobre los ojos
Y mi estampilla sobre el corazón.
Como creación incorporada gloriosamente con usted.
I couldn't empapa encima del brillo de su luz.
Oh, USTED.
De dónde...
Las galaxias bailan en ojos thy,
El corazón de Thy los ama todos,
Usted autoriza las pasiones más profundas,
No hay extremo y ni un principio.
De usted, la creación entera se llena con.
¿Cómo puede usted caber en mi corazón con todo su ser infinito.?
Oh, USTED.
El Amante Eterno.
Usted estaba tan en corazón thy,
Pues usted creó gloriosamente las galaxias en sus sueños
SİZE SONSUZUN DERİNLİĞİNDEN SEVGİYLE ARMAĞAN EDİYORUZ....
Sevgi hayatın neresindedir? Sevgi nedir ne değildir? Sevgi sınırsız, sorgusuz, hesapsız ve nedensiz olabilir mi? Aşk bütün evrene yayılacak kadar çekime sahip midir? Şu küçük kalbimiz bütün bu nedenleri kaldırabilir mi? Aşk sonsuzluğun ücra bir köşesinde olsa bile gidip yaşanması mı gerekir?
Sevgi ve Aşk, herkesin gözlerinde aradığımız, o huşu verici titreşim, kendimizi aradığımız "Yol" mudur? Biz aslında farklı gözlerde hep aynı şeyi mi aradık? Hep tek bir kıvılcımı mı gördük?
Sizler de bu soruların cevaplarını arıyorsanız ve aradığınız o huşu verici titreşimin sonsuz derinliklerinde, haritasız ve pusulasız savrulmaya hazırsanız, doğru yerdesiniz.
Sonuçta ya sonsuzlukta kaybolacağız, ya da orada, o derinlikte kalmayı ve varlığımıza sahip çıkmayı öğreneceğiz. Ve onunla yaşama yeni ve meraklı gözlerle bakacağız.
Size sonsuzun derinliğinden sevgiyle armağan ediyoruz..
Sevgi ve ışıkla
Nilgün Nart - Can Akın
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder